Datenschutzerklärung

Wir legen Wert auf Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie im Zusammenhang mit ihrer Verarbeitung haben.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Hotel St. Bruno
ul. Św. Brunona 1, 11-500 Giżycko
NIP: 739-358-18-93 · REGON: 280145402 · KRS: 0000256622
Kontakt: recepcja@hotelstbruno.pl · Tel. +48 87 732 65 00

2. Welche Daten erheben wir?

• Buchungsdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnadresse, Zahlungskartendaten (verarbeitet durch einen externen Zahlungsdienstleister).
• Kontaktformulardaten: Vorname, Nachname, E-Mail, Nachrichteninhalt.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Besuchszeit (zu statistischen Zwecken).
• Cookies: Wir verwenden sie, um die ordnungsgemäße Funktion der Website, die Verkehrsanalyse und die Personalisierung von Inhalten zu gewährleisten.

3. Zweck der Datenverarbeitung

• Abwicklung von Buchungen und Hotelverträgen.
• Kontaktaufnahme in Bezug auf Buchungen und Aufenthalte.
• Versand von Marketinginformationen (mit Ihrer Zustimmung).
• Verbesserung der Servicequalität und Analyse des Website-Verkehrs.
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z.B. Buchhaltung).

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Notwendigkeit zur Erfüllung eines Vertrags (Buchung).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre freiwillige Einwilligung (z.B. für Marketing).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse (z.B. statistische Analyse).

5. Mit wem teilen wir Daten?

Ihre Daten können an Unternehmen weitergegeben werden, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, wie z.B.:

• Anbieter von Buchungssystemen,
• Zahlungsdienstleister,
• Hosting- und IT-Unternehmen,
• Anbieter von Analysetools (z.B. Google Analytics).

Alle unsere Partner wenden angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen an.

6. Aufbewahrungsdauer der Daten

Wir bewahren Ihre Daten für den Zeitraum auf, der erforderlich ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben wurden, und danach für die gesetzlich vorgeschriebene Zeit (z.B. Buchhaltungsdaten – 5 Jahre). Marketingdaten werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gespeichert.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte: recepcja@hotelstbruno.pl.

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser verwalten. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Sicherheit

Wir wenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen an, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Zerstörung zu schützen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung zu aktualisieren. Über etwaige Änderungen werden wir auf unserer Website informieren.